Votre journaliste utilise fréquemment l'expression "sous le radar" pour dire que quelque chose attire l'attention. En fait être sous le radar signifie "ne pas être détecté" (puisque c'est sous le faisceau du radar). Lorsque quelque chose est détecté il est alors "sur le radar" Merci d'en prendre note.
