Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
« OUAIS » C’est NON !
16/04/2026
S'il vous plaît ! vous ne vous entendez pas parler, vous, journalistes et invités; Pourquoi devons-nous subir, des "ouais "et des " vachement" à répétition ?
Bonne définition
15/04/2026
Vous, avez utilisé le "chafouins" dans une notion qui n'a rien à voir avec sa signification (chafouins=faux jeton). Consultez un dictionnaire.
Langue française
15/04/2026
Une intervenante qui s’exprime au cours d’une émission sur l’Inde a employé cette expression inconnue jusque-là : « ….tous les vices possibles et imaginaux… »
Compter sans » vs « sans compter sur »
15/04/2026
Encore entendu dans un reportage ce lundi 13 avril : « […] Mais c'était sans compter sur le ras le bol des Hongrois […] » La très grande majorité des journalistes de la chaîne ne savent pas employer cette expression — en l'occurrence, la forme correcte était : « Mais…
Départements
15/04/2026
Pourquoi cette manie de ne pas nommer les départements par leur nom? Le 66 ?? Pitié !! Arrêtez de participer à la destruction de la connaissance de nos territoires ! Un département a un nom qui dit bien des choses sur sa nature. Exemples : la Seine et Marne, le…
Remarques
15/04/2026
Voilà plusieurs fois que j'entends vos matinaliers s'entretenir avec leurs invités en leur demandant : "expliquez-moi..." Ce serait très agréable d'entendre "nous" et ainsi éviterait de se sentir exclu ou plus précisément "dans un entre-soi". Nous sommes là, vos auditeurs...
Le sens des mots
14/04/2026
Le présentateur de l'émission sur le plaider coupable sur France Inter prend l'exemple de l'affaire Pélicot, pour expliquer qu'avec le plaider coupable il y aurait pu ne pas y avoir de procès. Et il rappelle les faits "c'est d'endormir des femmes pour avoir des rapports sexuels avec elles". On dirait…
« name dropping »
13/04/2026
Est-ce que les journalistes ne peuvent pas remplacer le terme de name dropping par ceux de pléthonymie ou de nominite en expliquant le sens si besoin mais ce serait aussi un acte d'éducation culturel.
Franglais
13/04/2026
Je crois que "running" se dit "course" en français ! Comment voulez-vous que les jeunes apprennent la langue française en vous écoutant baragouiner en franglais?
Anglicisme
13/04/2026
Vous avez utilisé à plusieurs reprise l'expression "name dropping". N'étant pas autant "culturé" que vous, j'ai fait appel à Wikipédia pour en connaitre le sens : "Le name dropping (littéralement « lâcher de noms ») est une figure de style consistant à citer des noms connus, notamment de personnes ou…