Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Objet : Quand « du coup » et « en fait » prennent l’antenne d’assaut !
30/09/2024
Chère Médiatrice de Radio France, Je vous écris aujourd'hui au sujet d'une question d'intérêt public d'une gravité indiscutable, un véritable fléau qui menace nos précieuses oreilles chaque matin, midi, soir, et parfois même au cœur de la nuit : je parle bien sûr de la propagation galopante des tics de…
Etasunien (ou Etatsunien)
30/09/2024
Bonjour. Nous constatons, avec plaisir, que de plus en plus d'auditeurs seraient favorables au remplacement du terme "américain" par "étasunien" lorsqu'il est question des USA. Pour faire une comparaison parlante, on pourrait imaginer qu'en Europe seuls les Allemands (qui sont les plus riches) soient appelés "Européens". Pour désigner les moins…
HabilEté
30/09/2024
Bonjour, J'ai entendu cette semaine l'une de vos journalistes parler d'habilité au lieu d'habilEté ! C'est une erreur de plus en plus répandue chez les jeunes mais ce n'est pas encore l'usage... De la même façon, vos journalistes pourraient-ils "sauver" l'emploi de l'interrogation indirecte en disant "je me demande ce…
querelle d’allemand
30/09/2024
La manie langagière de tout angliciser fourvoie parfois nos brillants journalistes du service public. Comme de ne pas prononcer à la française un mot parfaitement de chez nous : challenge (prononcer chalanje, et non tcha-laine-djeu). Il en est pareillement du mot "bunker", prononcé à tort beune-caire. Car il nous vient direct…
Fêter ses un an
30/09/2024
Pourquoi parler de "fêter ses un an..."? Fêter son premier anniversaire convient nettement mieux. Merci d'en tenir compte.
S’empirer
30/09/2024
Juste ce petit message pour vous signaler que l'emploi du verbe "s'empirer" n'est pas correct.
Choix des mots
24/09/2024
Vous répétez à l'envi le mot "préhensible" dans l'émission d'aujourd'hui. Or ce terme n'existe pas ; pour désigner un membre qui peut saisir on utilise le terme "préhensile".
Banlieusards
23/09/2024
Par pitié, cessez à longueur d'antenne de nous parler de "banlieusards et de région parisienne", termes péjoratifs et désobligeants, s'il en est ! La région parisienne n'existe plus depuis 1976... Il faut parler de région Ile de France. Je suis Francilien, habitant de l'Ile de France et Rambouillet n'est pas…
fin au ridicule « tout pile »
23/09/2024
Bonjour, depuis quelque jours j'entends sur votre antenne l'expression non française "tout pile", employée aussi bien par un animateur d'une animatrice. Cette expression résulte d'une confusion entre "tout juste" et "pile". Je trouve l'effet ridicule, surtout qu'apparemment c'est une mode. Je ne suis pas contre l'évolution de la langue mais…
Américains
23/09/2024