Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Révisez votre grammaire : participe passé « fait » + infinitif = invariable,
20/04/2026
Un rôle, pas un role.
20/04/2026
Comment votre journaliste (titulaire des informations de midi sur France Info) écrit-il "un rôle" ? Sans accent circonflexe ? Bien que parlant sans accent, il évoque à plusieurs reprises les "roles" de Nathalie Baye, prononcé comme "parole". Pourrait-on lui expliquer qu'un rôle se prononce comme drôle ou contrôle ?
Langue française
20/04/2026
Il ne faut pas dire "émission (ou tout autre substantif féminin) numéro une mais numéro un". Merci pour notre langue.
Anglicismes et franglais, encore et toujours…
20/04/2026
Je note les nombreux avis récents des auditeurs dans ces pages ("running", "name droping", fake-news" etc.) et j'ai moi-même signalé les "bankable, lose, has-been"), en vain semble-t-il. Ali Rebeihi a affolé les compteurs avec ses répétés "skin-care", associés à leurs "marketing "et "packaging" :-( Et lorsque des intervenant-e-s évoquent (ce…
« OUAIS » C’est NON !
16/04/2026
S'il vous plaît ! vous ne vous entendez pas parler, vous, journalistes et invités; Pourquoi devons-nous subir, des "ouais "et des " vachement" à répétition ?
Bonne définition
15/04/2026
Vous, avez utilisé le "chafouins" dans une notion qui n'a rien à voir avec sa signification (chafouins=faux jeton). Consultez un dictionnaire.
Langue française
15/04/2026
Une intervenante qui s’exprime au cours d’une émission sur l’Inde a employé cette expression inconnue jusque-là : « ….tous les vices possibles et imaginaux… »
Compter sans » vs « sans compter sur »
15/04/2026
Remarques
15/04/2026
Voilà plusieurs fois que j'entends vos matinaliers s'entretenir avec leurs invités en leur demandant : "expliquez-moi..." Ce serait très agréable d'entendre "nous" et ainsi éviterait de se sentir exclu ou plus précisément "dans un entre-soi". Nous sommes là, vos auditeurs...