Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Risque ou chance
Je ne suis visiblement pas le premier à le faire, aussi, moi également je m'insurge littéralement sur la mauvaise pratique de la langue française que ce soit par vos journalistes, pourtant diplômés des plus grandes écoles, ou bien par vos invités, universitaires ou non......mais de préférence plutôt très éduqués et…
-
Merci suffit
Je me décide à vous écrire à propos de l'usage permanent du "merci infiniment" qui m'exaspère. A l'heure où tout le monde se plaint du manque de nuance dans tous les domaines, le "merci infiniment" me semble particulièrement excessif surtout lorsqu'il s'agit de remercier un invité venu faire la promotion…
-
Parler un bon français
Vers 12h40 aujourd'hui, on nous annonce le Billet sciences : "On va parler de comment notre cerveau se met en mode automatique". "DE COMMENT" : ça n'est pas du français, cet anglicisme est tout simplement du charabia, et une faute grammaticale majeure. Est-il si difficile de dire "parler de la…
-
« teasing »…
Bonjour, Je viens d'entendre la journaliste dire c'est un "TEASING" COMME ON DIT..Ne pourrais-t'on attendre autre chose que ce petit snobisme ambiant avec l'utilisation outrancière de mots, termes, expressions anglo-saxonnes ? Merci.
-
Merci à Madame Marie-Pierre Planchon
Ce mercredi matin, j'ai eu le plaisir de vous entendre exprimer la vitesse du vent en kilomètres par heure, et ce à deux reprises. Oserais-je "Perseverare non diabolicum"??? Permettez-moi d'exprimer mon soutien total au service public de l'informartion et de façon plus générale aux Radios et Télévision publiques. A bientôt…
-
Formule « Merci infiniment » – langue française
L'expression "merci d'avoir été notre invité", assortie le plus souvent d'un "infiniment", n'a pas de sens si ce n'est celui d'une autocongratulation. Merci (infiniment) de la remplacer par "merci d'avoir accepté notre invitation".
-
Emploi de mots ou expressions de la langue anglaise
Pourriez-vous suggérer à votre journaliste, qui visiblement ne maîtrise pas l'anglais, d'éviter de céder à la mode (omniprésente à France inter) d'employer des mots ou expressions anglaises. C'est bien le français "troupes au sol" qui correspond à l'anglais "ground troups" ou "boots on the ground" comme le disent les Américains,…
-
« infox » plutôt que « fake news » – langue française
Je suis une fidèle auditrice de France Inter et ai été très déçue d'entendre ce matin le terme “fake news” dans votre émission (à 7h09, les 80''). En tant que radio publique, généraliste, il me semble qu'on pourrait s'attendre à ce que vous employiez le terme “infox”, qui signifie exactement…
-
Utilisation du terme « tomber enceinte » – langue française
J’écoute très souvent votre émission que je trouve bien construite, drôle et culturelle. Merci pour le choix de vos invités. Cependant je me permets de faire une remarque. Par deux fois la même semaine l’expression « Tomber enceinte » a été employée par Nagui et Leïla. Nous sommes en 2026…
