Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Langue française
15/02/2024
Force est de constater qu'à propos de l'usage de la langue française, les mêmes remarques reviennent à chacune de vos lettres périodiques, sans être suivies d'aucun effet. C'est déplorable ! J'entends : - "sur" la commune au lieu de "dans" la commune - Redondance "de... dont" - "se rappelle de"…
Langue française
15/02/2024
Dans mon message envoyé à l'instant, j'ai oublié le sempiternel : - "Il se passe quoi" Pitié, laissez Pasqua tranquille et posez la question correctement : "que se passe-t-il" ou "qu'est-ce qu'il se passe". - Idem pour "vous en pensez quoi" au lieu de "qu'en pensez-vous" ou "qu'est-ce que vous…
Langue française
16/02/2024
Entendu dans l’émission d’aujourd’hui : « vous vouliez nous dire que quoi ? » Curieuse formulation dans le cadre d’une émission sur Molière et sur les ondes de France Culture !! Hélas …
vocabulaire mathématique
16/02/2024
Bonjour et merci pour la qualité de vos émissions. Je me permets de signaler une erreur de vocabulaire dans le journal. Effectivement, votre journaliste dit “... il ne précise pas le chiffre, mais...”. Or, il fait référence au nombre d'arbres qu'un élu souhaite abattre. Il ne peut donc pas s'agir…
La langue française en grève
19/02/2024
Certains mots semblent avoir perdu leur sens premier. Conséquent ne signifie pas important et l'alternative n'est pas une solution. L'alternative est le choix entre deux solutions. A propos de la grève à la SNCF, les journalistes ont abusé de la formule : les clients ont pris le car: ils n'avaient…
Un espèce de … ou une espèce de …
19/02/2024
Le nom "espèce " est un nom féminin et doit le rester même s'il est suivi d'un nom masculin. On doit dire "une espèce de camion " comme on dit" une espèce de charrette"...
Erreur de français très répandue
19/02/2024
Pouvez-vous demander à vos journalistes et collaborateurs de ne pas dire UN espèce ? Cette énorme et fréquente erreur de français me choque vraiment.
VOTRE VOTRE VOTRE et pas vôôôôtre
19/02/2024
J'apprécie votre émission que je ne rate pas. Mais vous m'agacez fortement lorsque vous déformez "votre" en le prononçant comme "le vôtre". Avec mes salutations cordiales.
Professions et genres
19/02/2024
J’ai remarqué que lorsqu’une profession était principalement féminine, exemple les infirmières, vos journalistes parlaient des infirmières et des infirmiers, mais lorsque c’est l’inverse, comme les policiers et les contrôleurs, ils n’emploient que le mot masculin. Quelle en est la raison ?
La panthéonisation
20/02/2024
" Nous vivons une époque moderne et le progrès fait rage ..." Pour les journaux d'information infos. C'est vraisemblablement très personnel mais, sait-on jamais ? l'utilisation plus que répétée (rabâchée?) du verbe "panthéoniser" voire du mot "panthéonisation", même s'il était au dictionnaire, traduit pour moi une espèce de banalisation de…