Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Vocabulaire mathématique
20/02/2024
Bonjour et merci pour la qualité de vos programmes. Je me permets toutefois de signaler une erreur de vocabulaire. Effectivement, le journaliste dit : ...726 000 naissances (au Japon) ... le chiffre le plus bas depuis 1899... Or bien entendu, il s'agit du "nombre" de naissances et non du "chiffre"…
Erreur (horreur)
20/02/2024
Vous commettez une grave erreur en annonçant la vitesse du vent en : kilomètres.heure. Non l'unité de la vitesse est toujours une distance par une durée. Donc pour le vent il faut dire kilomètres par heure ou kilomètres à l'heure. C'est pas difficile, c'est du niveau de collège. En tant…
Un chiffre peut être un nombre !
21/02/2024
Pour une fois, je voudrais venir au secours de vos journalistes et vous demander de publier une mise au point à propos de l'emploi du mot "chiffre", dénoncé par certains auditeurs parce qu'il s'agirait de "nombres" (à plusieurs chiffres), p. ex. : le chiffre des naissances. Ce deuxième usage du…
Reporter dans les Cévennes à remplacer par de l’I.A. qui fera moins de fautes de grammaire
21/02/2024
Quelle honte d'entendre un reporter demander : "j'aimerais que "vous me dites"", et encore pire, le répéter, sans même se reprendre !!!!
Anglicismes
21/02/2024
J'aime beaucoup votre émission, que je n'ai découvert qu'il y a quelques mois. Je n'ai qu'un grief : l'abus d'anglicismes. La coordinatrice d'intimité aujourd'hui répétait qu'elle travaille sur "un set" sans que personne ne la reprenne. C'est le dernier exemple qui me vient. On entend trop "feel good" aussi par…
Question de langage
21/02/2024
J’ai entendu à plusieurs reprises une invitée parler des “territoires” pour désigner ce qui était auparavant appelé “la province” par les citadins, et plus spécifiquement par les parisiens. Je vis moi-même en milieu rural, et je m’élève contre ces termes péjoratifs qui contribuent à rabaisser les ruraux. Non, je ne…
L’émission du jour
22/02/2024
Bonjour Ali, C'est la première fois que je donne un avis pour votre émission que j'apprécie vivement ! J'admire votre patience face à votre invitée qui me semble très compétente dans ses connaissances mais quelle horreur dans son vocabulaire en langue française... Votre intervenante rattrape beaucoup à propos de la…
Parler français
22/02/2024
Vos émissions sont passionnantes mais ce matin j'ai dû entendre cette horreur : "suite à" quelques dizaines de fois... ... sur France culture!!!! Pour rappel les locutions correctes comprenant le NOM suite : A la suite de Par suite de Mais la plupart du temps "suite à" peut être remplacé…
Émission du mercredi 21/02 franglais
22/02/2024
Écoutant votre émission sur un film coréen, la journaliste a évoqué la "fan base" du réalisateur. Je pense qu'un équivalent français doit exister!! Nous sommes sur France Culture. En espérant que cette remarque trouvera un écho.
Remarques
23/02/2024
Il y a un certain temps que mes oreilles frissonnent en entendant l'expression " la faute à" qui me semble vraiment sommaire et familière, dans la bouche d'une journaliste qui est censée parler un français plus que correct. Et puis, devrons-nous encore longtemps entendre rappeler que X c'est anciennement Tweeter…