Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
un voeu de justice
15/01/2018
Je forme le vœu pour 2018 que vos journalistes et animateurs: - prononcent "étasuniens" quand il s'agit des États-Unis et "américain" quand il s'agit ... des Amériques (un guatémaltèque étant autant américain qu'un texan) - utilisent l'expression "UN poids, deux mesures" quand ils veulent dénoncer une injustice (en lieu et…
Langue française
15/01/2018
Monsieur bonjour, Je n'en peux plus. Comment pouvons-nous faire, comment pouvez-vous faire pour faire en sorte qu'au moins les journalistes et animateurs des chaînes radio du service public, qui ont une mission "pédagogique", cessent une bonne fois pour toutes de commettre deux erreurs de langue pour lesquelles il ne saurait…
Petite rectification à propos de « soccer » et de « rugby » (Compte rendu des RV du médiateur)
15/01/2018
Le choix du "Thème" n'est pas exact puisque je me réfère à une erreur dans un terme anglais mais le menu déroulant ne laisse pas le choix... Je voudrais apporter une petite rectification à la mise au point d'Isabelle Souquet sur votre site (les RV du médiateur du 5 janvier).…
noms masculins et féminins
11/01/2018
Je me permets de vous suggérer de rappeler à la rédaction de cette radio que dans la langue française le genre des mots n'est jamais mixte hormis l'exception grammaticale "amour, délice et orgue". Le nom commun "soldes" qui est très souvent employé actuellement en raison du calendrier légal de cette…
à propos de la vitesse
09/01/2018
Monsieur. Merci pour la qualité des émissions de Radiofrance qui m'enrichissent et Bonne année 2018. Vous parlez souvent de vitesse pour la météo et la circulation des automobiles, je suis surpris, voir choqué, d'entendre, y compris sur france-culture, utiliser le kilomètre heure, car à ma connaissance cette unité n'existe pas.…
Pauvre langue française
05/01/2018
Bonjour monsieur le médiateur Tout d'abord, je vous présente mes meilleurs voeux pour 2018 : bonheur, bonne santé et joies quotidiennes. L'objet de mon message est le traitement parfois épouvantable infligé à la langue française . Je n'ai pas la place ici pour un florilège complet, et cependant le jeu…
Il faut sauver le verbe « cesser »
03/01/2018
IL FAUT SAUVER LE VERBE « CESSER » Ce verbe simple, à la signification unique et sans ambiguïté, est sur le point de disparaître au « profit » de « arrêter ». On nous dit que la Banque Mondiale va « arrêter » de prêter aux entreprises qui ne respectent pas.. etc. Noter le hiatus que « cesser » permettrait…
marque/pub
03/01/2018
Bonjour, L'usage des marques pour designer l'objet est devenu le quotidien sur votre antenne. Le meilleurs exemple se trouve dans l'émission Réplique du samedi 23 décembre. Ma remarque concerne les animateurs, les journalistes et les invités. Alors petit rappel : Google est un moteur de recherche Iphone est un smartphone…