Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
Subjontif non présent!
26/05/2016
Monsieur Denaes bonjour, Vous êtes-vous rendu compte du fait que les journalistes et mêmes les hommes politiques délaissent le subjonctif présent dans la construction de leurs phrases. Vous êtes tout de même l'étendard de la langue française! Je ne sais pas si ce temps n'est plus obligatoire dans la nouvelle…
Scénarios et non pas « scenari »
25/05/2016
Bonjour, Ce petit message pour reprendre la remarque d'un auditeur précédent : le pluriel de "scénario" est bien "scénarios" et non pas "scenari". Le français a cette particularité que les mots étrangers se plient aux usages d'accord du français. On ne dit pas un "graffito" par exemple. Ce n'est pas…
Grammaire, vocabulaire, culture générale, formation, niveaux, Français…
23/05/2016
"Epuisé" d'entendre à longueurs d'années sur France Info (je ne parle pas des autres radios où notre langue est martyrisée!), la seule antenne d'infos qui vaille encore la peine d'être écoutée, les "scenario" ceci, les "scenario" cela... - LE PLURIEL DE SCENARIO EST SCENARI! Il en est de même pour…
Arrêtez le volapûk !!!
23/05/2016
Cessez, de grâce, de nous rebattre les oreilles de mots anglo-saxons inutiles et laids !!! La mode, en ce moment tragique ? C'est "le crash". Nous savons tous qu'un accident d'avion est un écrasement. Alors, par pitié, ne nous crachez plus aux oreilles le vocable issu d'Outre-Manche. Je sais, c'est…
Numérique, pas digital
23/05/2016
Bonjour Je trouve particulièrement triste l'usage du terme digital ) la place du français numérique. Singer l'anglais ne rend pas plus intelligent: "digita"l se rapporte au doigt non pas aux chiffres, comme numérique. On ne dit pas un digite pour parler d'un chiffre. Même si le Larousse a capitulé face…
la langue française « se crashe »
23/05/2016
Madame, Monsieur, Pourriez-vous indiquer à vos journalistes que le verbe "se crasher", le vocable "crash" n'existent pas en français, ni pour les avions, ni pour les hélicoptères? Au contraire, c'est la langue française qui s'écrase avec les journalistes, nos terroristes de radio contre son bon usage. N'y a--t-il donc pas…
Le titre de journaliste oblige.
23/05/2016
Bonjour, Ces derniers temps, de nombreux journalistes ont commenté aussi bien la journée mondiale de refus du Monde selon Monsanto du 21 mai que les tractations en cours entre acteurs de l'agrochimie, assaisonné de nombreuses dépêches citant le RoundUp et sa molécule active le glyphosate. Les journalistes utilisent aléatoirement des…
La chanson francophone
19/05/2016
Bonjour. Une fois de plus, un jour de grève, France Info ne diffuse que très peu de chansons francophones, pourquoi cet engouement pour les anglo-saxons ? Notre langue n'est-elle pas assez riche ? et nos musiques sont-elles ringardes aux oreilles de vos programmateurs. Je suggère que, s'ils sont logiques, France…