Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Un commentaire, une réaction, une question sur le contenu de nos antennes ou de nos sites… La médiatrice transmet vos messages aux rédactions, aux unités de programmes et aux directions. Elle vous répond également directement si nécessaire.
Retrouvez les principales thématiques abordées par les auditeurs dans les Lettres de la médiatrice dans lesquelles nous publions une sélection des messages.
« Magazine » à la place de « mag »
24/02/2026
Je souhaite féliciter celle (ou celui) qui a décidé de ne plus employer l'abréviation "le mag" alors que le nom complet "magazine" est si joli et aussi le témoin du métissage de notre langue... alors que "mag" ne montre qu'une chose, l'appauvrissement d'une langue qui se mutile. Non, deuxième effet,…
Contre-sens
23/02/2026
Aujourd'hui samedi 21.02.2026, l'expression "solution de continuité" a été employée ... à contre-sens. Cette expression est à manier avec précaution : le mot solution est à prendre ici dans son acception première de disparition, qui est notamment celle de la chimie. Une "solution de continuité" est une rupture de continuité.
Vocabulaire
23/02/2026
A l'occasion du Salon de l'agriculture, Franceinfo diffuse hier un reportage sur un élevage de brebis. La journaliste termine sur "une brebis enceinte". L'expression est plutôt choquante, on parle ici d'un animal ! Pourtant, le vocabulaire approprié ne manque pas. En mettant de côté les adjectifs pleine ou gravide, il…
« Dérèglement climatique »
23/02/2026
Arrêtez de parler de changement climatique parce que "c'est doux à l'oreille" Dites toujours DEREGLEMENT climatique parce que cela nous oblige à agir pour nous certes mais pour les futures générations.
Parlez de « changement climatique »
23/02/2026
Je voudrais vous faire une suggestion, ne plus parler de réchauffement climatique, comme c'est le cas à l'antenne, mais de CHANGEMENT climatique. La température du globe augmente mais actuellement certains pays, Amérique du Nord notamment, subisse une période de grand froid et de chutes de neige abondantes. Les Français qui…
Langue française
23/02/2026
Les anglicismes, les événements incroyables et les problématiques
23/02/2026
Voilà, qui est bien pénible, toujours et encore, des anglicismes à chaque menu, à chaque programme. Certains journalistes paraissent un peu ridicules par leurs soucis de vocabulaire. Au hasard, de ces dernières semaines : spoiler – binger – scroll – start-up – dealers (prononcé francisé en dilère sans le s…
« C’est les »
23/02/2026
Bonjour, Après les "du coup", "en fait" et autre tics de langage, depuis un certain temps c'est l'usage du verbe être qui est en danger. Une majorité d'intervenants de tous horizons, société civile, artistes, politiques ainsi que les journalistes prononcent "c'est les ..." au lieu de "ce sont ..." J'ai…
langue française.
23/02/2026
Langue française
23/02/2026
Bonjour Madame la Médiatrice, Samedi 21/02 : Merci "infiniment" "d'avoir été notre invité" pour parler du "nationaliZme". Dans la même phrase, un tic de langage, une formulation incorrecte et un défaut de prononciation. J'ai lu dans votre Lettre, que les observations des auditeurs sont lues et prises en compte. Manifestement…