Deux fautes de prononciation trop souvent entendues sur la radio Franceinfo
Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Deux fautes de prononciation trop souvent entendues sur la radio Franceinfo
13/12/2021 - 16:08
Deux fautes de prononciation trop souvent entendues sur la radio France Info.
1/ Abasourdi. On n'est pas, phonétiquement, "abassourdi", mais "abazourdi", ce S se prononçant alors comme un Z. Rien à voir, d'ailleurs, avec quelque surdité que ce soit. Le mot vient de basourdir ("bazourdir"), ou bazir, qui en argot signifiait tuer. Erreur cependant d'autant plus pardonnable... que je l'ai fort longtemps commise moi-même, n'hésitant même pas, à l'époque, à corriger impitoyablement ceux qui ne la commettaient pas !
2/ On ne dit pas un "déj'ner", mais un déjeuner ("déjEUner").
