Bonsoir.
J'ai écouté ce soir sur France inter une émission sur les femmes et le sport à laquelle participait Fanny Lechevestrier. Jai beaucoup d'admiration pour elle et je trouve formidable qu'elle soit si présente comme journaliste sportive.
Cependant ce soir contrairement aux autres intervenantes sportives elle était plus réservée sur la féminisation des Termes et elle citait en particulier l'exemple du maillot jaune. Elle ne trouvait pas pertinent de dire la maillot jaune dans le tour de France femmes. Or il s'agit d'une métonymie ' la porteuse du maillot jaune' comme on peut dire ' lire un Agata Christie'.
Comme l'ont dit plusieurs intervenantes il est très important pour les petites filles de pouvoir s'identifier.
L'évolution de la langue y participe.
Bien cordialement.
