Ce message s'adresse en particulier à la reédaction de France Info; les reportages et commentaires sur la prise d'otages à Bamako mentionnent l'hôtel Radisson avec une terminaison prononcée à l'anglaise. Or, le Radisson réfère à Pierre-Esprit Radisson; un explorateur aventurier français qui, suite à certaines difficultés avec les aurorités françaises de l'époque a travaillé pour le compte de l'Angleterre.
