Bonjour,
Entendu ce matin de la bouche de l’une de vos journalistes : "La piscine olympique "fuite"... Et " fuitait"...
Pourriez-vous lui rappeler que lorsqu’une piscine perd de l’eau, on dit tout simplement qu’elle "fuit"... Et qu’elle "fuyait"... Du verbe " fuir". Le verbe "fuiter" à une autre signification ("laisser fuiter des informations" par exemple).
Et pourriez-vous demander aussi à vos journalistes de continuer à accorder les participes passés utilisés avec l’auxiliaire "avoir", avec le complément d’objet direct s’il est placé devant ! On dirait vraiment qu’une nouvelle règle a été décrétée à France Inter. Pourtant, il ne me semble pas qu’elle ait été annoncée par l’Académie Française !
Merci !
Une auditrice dont les oreilles sont écorchées tous les jours !
