Voici votre phrase : *nous recevons Francis Ford Coppola himself”...
Je me demande ce que veut dire "himself" ?
C'est vrai c'est à la mode sur Radio France d'utiliser des anglicismes, ça doit donner l'impression aux présentateurs de donner un peu plus de sens à leur émission. Ou ça fait bien sûrement de placer un anglicisme à tout bout de champ...
Après on s'étonne que les élèves parlent si mal le français, ils ont des exemples de l'audiovisuel.
