A propos du discours de politique générale de Michel Barnier, votre invité du grand entretien sur France Inter mercredi, Sébastien Chenu, déclare : “tout ça me paraÏt pour le moins très déceptif”. Indiquez à votre invité que “déceptif” est un faux ami, un anglicisme, qui signifie “trompeur, fallacieux” or dans la logique du propos de Monsieur Chenu on comprend bien qu’il voulait dire “décevant”.
En employant “déceptif” on croit, de manière pédante, faire un effet de style en étalant son vocabulaire...Raté !
