Bonjour,
Le mot "deal" a envahi vos antennes, en particulier depuis l'élection de Donald Trump. Mais vos journalistes savent-ils qu'il existe dans la langue française des mots comme "accord", "transaction", voire "marchandage" qui permettent de traduire très exactement le concept.
Les remarques sur la langue sont permanentes sur le site de la Médiatrice, mais de toute évidence, on n'en a rien à faire dans les rédactions !
Cordialement.