Beaucoup d’auditeurs de nos antennes sont très vigilants quant au respect de la langue française et de son bon usage. Et ils sont prompts à nous écrire dès qu’une faute de liaison, d’accord ou de conjugaison a heurté leurs oreilles, dès qu’un anglicisme a été prononcé, dès qu’un mot n’a pas été utilisé à bon escient, etc, etc. Nous recevons également des questions concernant le vocabulaire, le jargon, les mots « techniques »… Tout cela est relayé vers les responsables d’antenne et leurs équipes. Le médiateur, dont une des missions est justement le bon usage de la langue française, a notamment mis en place une vidéo hebdomadaire « Le Sens des Mots » : des linguistes, lexicologues, spécialistes viennent expliquer le « bon » sens et l’usage exact de mots de l’actualité.
Bruno Denaes, le médiateur des antennes, a expliqué à Marie-Christine Vallet, pour les Médias Francophones Public (MFP), comment étaient choisis les mots qui font l’objet de ces vidéos pédagogiques. Par ailleurs, sur le site du médiateur, vous pouvez retrouver dans la rubrique « Des mots et des maux » les remarques pertinentes de nos auditeurs.