A la suite de la mort de Lyhanna, âgée de 11 ans, des auditeurs nous ont écrit pour contester l’usage du terme « jeune fille » dans les journaux d’informations.
Je suis surprise, voire choquée, d’avoir entendu sur Franceinfo, à plusieurs reprises, que la petite Lyhanna était une « jeune fille ». À 11 ans, on est une enfant, pas une jeune fille. Cette sexualisation d’une enfant est tout simplement inacceptable et extrêmement problématique.
Au sujet du traitement de la disparition de Lyhanna, à plusieurs reprises j’ai entendu des journalistes de Franceinfo parler d’une « jeune fille », terme inapproprié et choquant, s’agissant d’une « enfant » de 11 ans ! Ce n’est pas la première fois que ce terme est ainsi utilisé dans des drames tels que celui-ci. Comme si ça diminuait l’indicible ! À 11 ans on est une enfant et non une jeune fille !
Je suis toujours choquée d’entendre vos journalistes de Franceinfo appeler une enfant de 11 ans, une “jeune fille”. À cet âge-là on est une enfant. En utilisant ce terme de jeune fille vous cassez la limite dans l’esprit des prédateurs qui n’en ont déjà tristement et abjectement aucune.
Non, à 11 ans on n’est pas une jeune fille mais simplement un enfant, collégien ou collégienne.
A plusieurs reprises ces derniers jours, les journalistes des antennes de France Inter et de Franceinfo ont fait référence à la jeune Lyhanna en employant les termes « la jeune fille » ou « l’adolescente ».
Cette terminologie est impropre. Lyhanna était une petite fille, une enfant de 11 ans.
A mon sens l’emploi de ces mots contribue à minimiser les violences faites aux enfants. Dans les affaires de pédocriminalité notamment, l’emploi de ces termes est quasi systématique, alors qu’ils confèrent aux victimes un âge où une sexualité peut leur être prêtée ; ce qui ne pourrait être envisagé avec le mot « enfant » dans l’énoncé des faits. Vos équipes de journalistes devraient interroger les termes employés et corriger cette terminologie.
Juste un message pour vous dire qu’une enfant de 11 ans n’est ni une jeune fille ni une adolescente. A la limite, elle est en pré adolescence. J’ai remarqué que les journalistes de Franceinfo ont du mal à parler des filles par exemple, il y a quelques temps, une adolescente de 15 ans était appelée « jeune femme ». A tort ou à raison, je trouve que la gravité des faits en est diminuée.
J’ai entendu sur Franceinfo et France Culture des journalistes qualifier la petite Lyhanna de “jeune fille”. A 11 ans on est une enfant voire une préadolescente mais pas une jeune fille. Terme qui évoque plutôt une adolescente proche de la majorité. Je pense qu’il faut vraiment repenser les termes et ce qu’ils véhiculent comme imaginaire.
Une maman d’un ENFANT de 12 ans.
Je trouve ambiguë d’employer le terme de “jeune fille” pour Lyhanna, alors qu’elle n’est qu’une enfant de 11 ans, une collégienne. Comment qualifiez-vous une adolescente de 15 ans ? C’est une jeune femme pour vous ?