Anglicisme inédit : voici maintenant un spectateur « inconfortable » sur France Info

11 heures 15 sur France Info, à propos de l'usage du masque au cinéma : "Marc craint d'être inconfortable pendant toute la projection". Drôle de français ! un spectateur n'est pas un fauteuil, pour être confortable ou inconfortable, sauf à s'asseoir dessus. L'anglais "to feel comfortable" se traduit par "se sentir à l'aise", puisqu'il faut en venir à traduire correctement l'anglais pour savoir parler français. Sur une grande chaîne publique, c'est quand même malheureux !