Anglicismes à la pelle dans le Monde d’Elodie (traduction de l’interview de la chanteuse de Texas)

Je m'étonne du nombre d'anglicismes entendus aujourd'hui dans la bouche d'une traductrice de France Info (interview de la chanteuse du groupe Texas dans Le monde d'Elodie) :
- C'est un hit (c'est un succès)
- ce process (ce processus)
- un chorus (un refrain)
- je serais dévastée (anéantie)
- on se sent très positif (optimiste)
- des préjudices envers les femmes (des préjugés ) 2 fois de suite
- c'est coché (c'est fait, c'est réglé)
- les mêmes opportunités dans la vie (les mêmes chances dans la vie)
On en oublierait presque le "du orange" (de l'orange) qui couronne le tout...