Qu'il est pénible d'entendre systématiquement le nom du Secrétaire général de l'ONU, António GUTERRES, prononcé GUTIERREZ par les journalistes de Radio France ! Les lusophones, en particulier, les remercient de bien vouloir rendre à la langue de Camões ce nom qui lui appartient, en remarquant qu'il ne comporte aucun I ni aucun Z. Ainsi, il conviendrait plutôt de le prononcer "GOU-TER-RESSE" ou "GOU-TER-REJ"
Votre fidèle auditrice et interprète de portugais
