Bonjour, depuis le début des évènements au Kazakhstan, j'entends vos journalistes désigner les habitants de ce pays et qualifier ce qui s'y rapporte par le mot "kazakhstanais" (sic) Je me permets de vous rappeler que Kazakhstan est la combinaison d'un ethnonyme avec le suffixe Persan -stan qui signifie 'pays'. . le terme pour designer les habitants et l'adjectif se rapportant au pays est donc 'Kazakh', tout court. Les horreurs que je vous entends dire me font honte pour notre service public.
10/01/2022 - 15:28
L’usage du nom “Kazakhstanais” sur les antennes est parfaitement correct.
Pour désigner les habitants du Kazakhstan “Kazakh” et “Kazakhstanais” sont tous deux validés par les dictionnaires, notamment le Larousse.
