Baladodiffusion

16/01/2023 13:12 France Culture

Bonjour monsieur Jeanneney,
Permettez qu’un vieux et ancien auditeur de Montréal vous félicite d’avoir utilisé à nouveau le mot baladodiffusion au terme de votre balado d’hier.
Je suis de ceux qui croient que France Culture devrait l’employer plus fréquemment, voire tout le temps. D’autant que la formule retenue par France Culture (« Podcastez notre émission ») me semble contradictoire. En effet, le mot podcast est construit sur le verbe To cast qui signifie, entre autres, émettre. En l’espèce, c’est France Culture qui émet l’émission et non les auditeurs. On ne peut donc pas dire aux auditeurs de la podcaster. À la rigueur, on pourrait leur dire d’écouter le podcast. Mais quoiqu’il en soit, je préfère baladodiffusion. En terminant, ça fait plus de 15 ans que j’écoute votre balado à chaque semaine toujours avec un égal bonheur.