Entendu ce matin sur France Info au cours du journal de 8 heures au sujet de la panne ayant affecté le réseau de télécommunication.

À l’antenne, la journaliste en charge de la présentation du journal indique « pour pallier à cette panne » au lieu de « pour pallier cette panne ».

L’erreur est probablement passé inaperçue tant cette formulation a tendance à se reprendre et au regard de la nature de l’information mais il est important de veiller au bon usage de la langue française a fortiori sur les ondes du service public.

Je vous remercie de bien vouloir prendre en compte cette remarque.