Reportage sur le 9 mai en Ukraine : votre journaliste sur place (Agathe Mahuet) nous parle d'un "changement de logiciel"... pour nous faire comprendre que, depuis l'invasion, les Ukrainiens ne supportent plus ce qui est russe. Alors, pourquoi ne pas dire tout simplement que bombardements et exactions ont provoqué un "revirement d'attitude" ou "un bouleversement / un profond changement / une révolution des mentalités", etc. ? Quand j'entends des journalistes se payer de mots à l'antenne, en se gargarisant de la dernière expression à la mode, je me demande s'il faut en rire ou en pleurer. En tout cas, ce galimatias me fait furieusement penser aux Précieuses ridicules.
