Déception samedi en écoutant l’un des présentateurs dont j’apprécie beaucoup le professionnalisme et qui s’exprime le plus souvent dans un français impeccable avec le souci des liaisons et un vocabulaire riche, nous parler de “cold case” !!??! Sérieux ?! Pourquoi ne pas employer l’expression française “affaire classée” ? Je suis certain que beaucoup ne comprennent pas ce qu’est un “cold case”. Vraiment dommage.
