Comme ça se prononce

12/12/2022 12:43 Radio France

Bonjour,

Pourquoi donc entend-on si souvent le personnel de Radio France, et surtout de France Info, prononcer NUP au lieu de NUPES ?

L’argument prétendant qu’il n’y avait pas de consigne précise de la part de ce regroupement politique ne tient pas, puisque vous ne prononcez pas :

- CAP pour le CAPES, ni CAC pour le CACES ;

- SOFR pour la SOFRES ;

- SNE pour le SNES, ni CNE pour le CNES ;

- IP pour les IPES, IR pour l’IRES, AF pour l'AFES, etc.

Le choix de prononcer NUP pourrait s’expliquer de deux autres façons : soit par “flemme”, soit par volonté plus ou moins délibérée de dévaloriser ce regroupement politique, un peu comme Georges Marchais lorsqu'il parlait de François Mitran. Même si la NUPES est certainement hétérogène et critiquable, il n’est pas correct, de la part de professionnels déontologiquement impartiaux, objectifs et cultivés, d’amputer ainsi la prononciation de son intitulé.

Avec les aimables salutations d’un auditeur régulier