Depuis quelques jours, j'entends sur France Info parler d'anniversaire pour le début de la guerre en Ukraine… Pourriez-vous rappeler à vos journalistes que dans le cadre d'évènements dramatiques, le terme commémoration est plus approprié ? J'imagine difficilement les Ukrainiens mettent des bougies sur un gâteau et chanter Joyeux Anniversaire en ce moment ..... Cordialement.

La Médiatrice Radio France vous répond
23/02/2023 - 13:22

Bonjour,

Célèbre-t-on ou commémore-t-on des événements tragiques ? Les auditeurs réagissent à l’emploi d’un terme ou de l’autre. Jean Pruvost, lexicologue, explique le sens des mots.

« Commémorer » et « Célébrer » – Jean Pruvost