Bonjour,
Il serait infiniment bon de réclamer voire d'exiger que les radios nous invitent sur leurs sites, comme celui de France-Inter, à nous inscrire à une lettre d'information, une lettre d'actualités, une infolettre, les mots de manquent pas, plutôt qu'à une newsletter qui, si les mots ont un sens, indique que l'auditeur recevra des news. Etant de langue française, je préfère recevoir des informations, des nouvelles, des dépêches, ce que l'on voudra plutôt que des news, et j'apprécie que l'on respecte ma langue, ce qui est aussi du respect pour moi-même en tant qu'auditeur ou lecteur.
Merci de bien vouloir entreprendre ce changement aux noms du respect des auditeurs. Vous pouvez en cela vous appuyer sur la publication de la recommandation du mot "lettre d'information" au Journal officiel du 18/01/2005 par la commission d'enrichissement de la langue française.
Cordialement.
