Pourquoi employer si mal « éponyme » ? Trop souvent, vous maltraitez ce pauvre adjectif, et de façon récurrente.
Je vous rappelle donc qu’« éponyme » désigne un personnage « dont le nom donne le titre », et non une œuvre. Diana Boss est un personnage éponyme, mais la série "Diana Boss" ne l’est pas. Et non non non, L’île aux trente cercueils n’est pas éponyme, sauf s’il s’agit d’un personnage (dans ce cas je le plains d’avoir un nom pareil). Si vous voulez dire qu’il s’agit d’une série « du même nom » que le roman de Maurice Leblanc, il existe par chance un adjectif tout prêt : « homonyme ».
