Erreur récurrente

30/11/2022 10:51 France Inter

C'est un détail, mais je suis choqué à chaque fois d'entendre des journalistes confirmés parler de produits ou services "low cost" en le prononcant "low coast".

C'est une erreur très répandue ; pour des oreilles anglophiles, cela fait à peu près le même effet que d'entendre parler de "la Pauste" au lieu de la Poste, de "ripauste" au lieu de riposte...

Les fautes de prononciation sont assez rares, celle-ci est si courante qu'elle a tendance à s'imposer.
Ne la laissons pas s'installer !