Etatsuniens

21/01/2021 16:06 France Inter

Bonjour. Serait-il possible d'employer plus le terme "États-Uniens", recommandé par l'excellent Alain Rey et par mon fils de 11 ans, qui croyait l'avoir inventé ? Mon Thomas était déçu que ça existe déjà. Les Présidents utilisent abusivement le terme Américain (God bless America). Trump, ainsi que les autres, doit ignorer qu'un Mexicain est américain, comme un Chilien ou un Bolivien, par exemple. France-Inter peut faire mieux. L'Amérique est un continent, pas un pays. Bonne émission et bon courage aux correspondants qui bossent avec 6 heures de décalage.

A ce sujet, nous vous invitons à écouter la réponse de Jean-Marc Four, directeur de la rédaction internationale dans la rendez-vous de la médiatrice.

Partager sur...