Je déplore l’usage d’expressions américaines telles que « Gated communities », plusieurs fois répétées lors de votre émission et pourtant parfaitement traduisibles.
Ignorez-vous les dégâts insidieux de ces mélanges linguistiques, non sur la langue française, mais sur l’autonomie de la pensée ?
