Pour rappel "guard", "guardian" en anglais n'est pas de l'espagnol et se prononcent "ga:d" , "ga:diân", bref presque comme le français "garde" et "gardian" sauf que le "r" prolonge la voyelle"a" et ne se fait pas entendre, d'où les :
Alors pourquoi prononcer "gouarde", ou même certains "gouardian" même si beaucoup de journalistes font maintenant attention.