Bonjour et bonne année.

Vous avez parfois affaire à de sacrés mauvais coucheurs (pluriel neutre mixte).

Je pense à celui prétendant interdire l'usage - pourtant irréprochable - de l'expression "région parisienne", qu'il veut entendre systématiquement remplacée par région Île-de-France.

Les deux formulations ne se recouvrent pas.

Ce reproche infondé est un cas d'hypercorrection linguistique [travers pire que le purisme], se fourvoyant dans la confusion entre un nom commun géographique (région parisienne) et un nom propre toponymique (Île-de-France) ; entre un périmètre ouvert et une entité administrative aux frontières exclusives.

Cela revient à prétendre interdire d'évoquer le "couloir rhodanien" et exiger l'énumération des noms propres des sept ou huit départements qui le constituent.

Bien cordialement.