"Il faut rester "FOCUS" !!!! En latin: foyer, feu, autel... utilisé à tort pour dire concentré, focalisé...
Cette expression fait partie du verbiage creux. Dont les sportifs et particulièrement les entraîneurs nous gratifient en permanence dans les médias, surtout s'il est répété plusieurs fois lors des interventions de l'excellente Judoka(te??....
Merci à la journaliste de France Inter, d'être intervenue avec élégance et courtoisement pour gentiment lui faire comprendre à demi -mot, qu'on pouvait tout simplement dire : rester concentrée ou rester focalisée voire très déterminée... cette expression d'origine latine ne rajoute rien au contraire !! Merci pour vos émissions de très grande qualité.