je sais bien que cela doit vous agacer que les auditeurs reprennent les fautes de français, mais les mots ont un sens et les expressions aussi.
Je suis moi aussi de on côté souvent agacée d'entendre la confusion entre "remettre en cause" et "remettre en question".
Vous me direz que ce n'est pas grand-chose mais quand même, on ne remet pas en cause une décision puisqu'elle ne fait pas l'objet au départ d'une mise en cause qui s'apparent à une mise "en accusation", on remet en question donc on débat sur le bien fondé ce qui n'est pas du tout la même chose.
Ces expressions sont quasiment quotidiennement utilisées à l'antenne par les chroniqueurs et journalistes. A mon sens le vocabulaire est une richesse et permet le débat ais si tout ne veut plus rien dire on peut aussi s'engager dans la novlangue ☺
Merci de m'avoir lue jusqu'au bout .