Lors de la revue de presse internationale de France Culture ce jeudi 9 mars, on a pu entendre à cinq reprises le premier Ministre canadien être appelé "Djeustine" Trudeau, ce qui est parfaitement ridicule : on parle d'un homme politique bilingue, mais éduqué principalement en français et qu'il parle toujours, dont la circonscription d'attache est située à Montréal, ville principalement francophone, et à la tête d'un pays bilingue où les médias francophones l'appellent bel et bien "Justin", et non "Djeustine". Si au moins son nom de famille était prononcé "Twoudow"... Bref, rien ne justifie qu'en France, sinon par snobisme, on l'appelle "Djeustine". Le jour où "Djeustine Bieber" deviendra premier Ministre du Canada, on pourra en reparler.
Ce n'est pas la première fois que j'entends cela sur vos antennes, mais en tant que Français expatrié au Québec, cela m'écorche les oreilles. Passez le message à vos rédactions, svp !
