Ce matin vers 8H45, j'ai appris qu'un film était déjà "marqueté".
Je croyais que la marqueterie était une le résultat d'u n travail très artistique du bois, sur des dessus de meubles, ou un plancher. Mais quel rapport avec un film? Voilà une drôle d'équation! Et votre journaliste a laissé filer.
Pourquoi utiliser un sabir anglais mis à la sauce française? Pour faire chic? Par paresse de chercher un équivalent?
J'attends - et ne suis pas le seul - un peu mieux des personnes qui causent dans le poste;;;