Pitié ! Epargnez-nous le « coche toutes les cases » ! Pensez à ceux à qui il en manque.
Lorsque j’entends peu avant 18h aujourd’hui même (lundi 16 mai) un intervenant dire que la femme pressentie pour être première ministre « coche toutes les cases » à deux reprises, puis peu après 18h une intervenante dire cette fois que la même personnalité « ne coche pas toutes les cases », j’en viens à penser que vraiment les journalistes de la radio en général ont vraiment un vocabulaire très limité et qu’il est grand temps pour moi de cesser d’écouter ce genre de discours où pullulent les expressions toutes faites comme « un tsunami de protestations », « les syndicats sont vent debout », « le chassé-croisé des aoutiens », « seul bémol », etc. qui semblent aussi contagieux qu’un certain virus récent mais qui sévissent depuis bien plus longtemps et de manière bien plus tenace. Autre tournure insupportable : celle qui consiste à ne plus faire de phrases mais au contraire truffer ses propositions de « qui » au lieu d’employer un verbe conjugué. Tout cela est bien dommage.
