Bonjour, ce matin comme tous les matins je me réveille avec France Inter . Et le journaliste parle d’un truc comme « filgoudebouque » . Rassemblant les données du discours et une intuition qu’il devait s’agir d’un terme anglais , j’ai compris qu’il parlait d’un « livre qui fait du bien ». A l’évidence , il ne fait pas de bien aux puristes de la langue française ni à tous ceux qui n’ont pas fait anglais première langue .....il aurait au moins pu en donner la traduction...