La prononciation des prénoms gaéliques

21/10/2021 13:42 France Culture

Vous avez parlé aujourd'hui de l'acteur principal de la série "peaky blinders" Cillian Murphy en prononçant son prénom "silliane". Or, en gaélique le c se prononce k, donc il faut dire "killiane". Cillian Murphy est né près de Cork, en République d'Irlande. Vous n'êtes pas le seul à commettre cette erreur de prononciation (cf. les commentateurs des matchs de rugby du tournoi des 6 nations qui écorchent régulièrement les noms et prénoms irlandais).