De plus en plus, les journalistes et chroniqueurs emploient l'expression "au final" en lieu et place de finalement, à la fin, pour finir, voire in fine.  Sur le site de l'Académie française, vous trouverez toutes les explications pour le non-emploi de cette expression qui n'est pas correcte. 
Merci de le faire savoir et éventuellement faire une émission sur ces expressions qui envahissent les discussions : au final, en fait, du coup...