Sémantique. Femme est le féminin de mari, « homme » n’est pas un genre, c’est le nom de l’espèce qui comprend des mâles et des femelles. La confusion remonte au récit de la Création relaté dans la Genèse. A ce détournement grammatical, préférons toujours Dames et Sieurs dans les documents officiels et dans le langage direct et administratif, disons Madame et Monsieur dès la sortie de l’adolescence, à 18 ans. Le terme Mademoiselle ne correspond plus au monde contemporain.