Bonjour,
Vos journalistes parlent de poubelle jaune pour désigner la poubelle de des déchets à recycler. Quel parisianisme !
A Paris, la poubelle qui recueille les déchets à recycler est (verte) à couvercle jaune. Mais ailleurs, même en proche banlieue de Paris, elle a une autre couleur. Parler de poubelle jaune, c'est parler aux seuls Parisiens.
Comment sais-je une chose pareille ? J'écoute France Inter : je l'ai appris dans la Terre au carré de Mathieu Vidard (et aussi parce qu'il m'arrive de sortir de Paris et parce que je ne suis pas daltonien).
Alors je m'inquiète : les journalistes de France Inter n'écoutent pas France Inter. D'accord, ils ont autre chose à faire. Mais il suffirait qu'un seul une fois ait écouté cette émission pour faire passer le message. Et Mathieu Vidard pourrait aussi faire un tour à la rédaction pour donner cette info. Vous vous parlez à France Inter ?