Bonjour,
Encore entendue dans l'émission de ce jour, 4 juillet 2022, cette façon de questionner :"Ça représente quoi pour vous ?". La tournure interrogative pourtant bien plus élégante et plus agréable à l'oreille : "Qu'est-ce que cela représente pour vous ?" n'est jamais utilisée et semble méconnue.
"Ça représente quoi ?", phrase commencée par une apparence d’affirmation et se terminant en question avec l’intonation, c'est lourd et ce n'est pas beau.
Aussi je vous suggère de créer des cours de recyclage obligatoires pour tous les journalistes, cours dispensés par un grammairien, un linguiste ou un académicien, pour éviter aussi les "du coup", les "mais pas que", les "voilà", les "Vous savez quoi.".
Pour revenir à cette émission j'ai l'impression d'entendre toujours les mêmes questions, la même musique des paroles, quelles que soient les personnes interrogées.