Bonjour,
J'écoute assidument Les Matins de France Culture de Guillaume Erner. Ce matin j'ai été frappée par l'utilisation répétitive du prénom du président syrien, Bachar Al Assad au cours de l'émission "Syrie: documenter dix ans de guerre". Il me semble que cette utilisation est inappropriée pour parler d'un président. Elle crée de plus une sorte d'intimité affective avec la personne dont il est question. Il me semble plus approprié d'utiliser le nom de famille. Par exemple, pour parler du père et du fils Assad, il a été question de "Hafez puis Bachar", comme si c'étaient deux proches du locuteur. J'ai noté que l'un des invités avait aussi utilisé ce terme, mais c'est un invité et pas un employé de France culture, donc ses propos n'engagent que lui.