Il y a un an, les sportifs français ont rapporté des JO de Tokyo, des médailles souvent qualifiées de "breloques" par vos journalistes, ce qui a suscité des réactions scandalisées des auditeurs. Et voilà que ça recommence avec Münich 2022 ! Hier matin, votre journaliste (Soizic Bour ?) nous parle des "breloques" remportées par les athlètes français. Pourrait-on une fois pour toutes mettre les points sur les "i" et expliquer à vos collègues que le mot est pé-jo-ra-tif ! Et qu'il s'agit là d'une grossière faute de français !

La Médiatrice Radio France vous répond
18/08/2022 - 12:05

Bonjour,

Effectivement vous avez raison, c’est pourquoi nous avions demandé une réponse à Jean Pruvost : que signifie le mot « Breloque » ? Ce terme est-il méprisant pour les athlètes recevant une récompense ? Jean Pruvost, lexicologue, explique le sens du mot.

« Breloque » – Jean Pruvost