On parle aujourd'hui de testing à l'emploi réalisé par le gouvernement.
Le terme de test à l'embauche aurait été non seulement plus clair, mais surtout plus sérieux de la part de journalistes, cet anglicisme étant douteux, et peut-être a peine valide dans sa langue d'origine.